Kentlerimiz halkın olmalı, rantın değil, sermaye ve çıkar gruplarının değil; yaşam alanları adaletin, eşitliğin ve refahın somut göstergesi olmalıdır; ne yazık ki günümüz belediyeciliği tam tersine dönmüş, belediyeler halkın değil, özel şirketlerin, müteahhitlerin ve sermaye gruplarının çıkarlarını koruyan bir makine hâline geldi; yüksek gökdelenler, beton çölüne dönüşen şehir dokuları, plansız kentsel dönüşüm projeleri, estetikten yoksun imar planları halkın yaşam hakkını yok ediyor; İstanbul’da son beş yılda 3.500 hektar yeşil alan imara açıldı, çocuk oyun alanları %18 azaldı ve bu veriler gösteriyor ki belediyeler halkın değil, sermayenin hizmetinde; artık beklemeye tahammülümüz yok; rant değil, halk için yönetim talep ediyoruz.
Wirtschaftliche Gerechtigkeit und Grundversorgung
Emlak vergileri düşük tutulmalı, halkın sırtındaki ekonomik yük kaldırılmalı, su, ulaşım ve temel hizmetler ucuz veya ücretsiz olmalı; herkesin erişimine açık ve sürdürülebilir olmalı; bu sadece ekonomik bir zorunluluk değil, aynı zamanda halkın yaşam hakkının güvenceye alınmasıdır; gelir dağılımında en yüksek %10’luk kesim ülke servetinin %60’ına sahipken belediyelerin vergi politikaları adaletsizliği derinleştiriyor.
Verkehr und Luftqualität
Unsere Städte sollten atmen, das Verkehrschaos sollte ein Ende haben, öffentliche Verkehrsmittel sollten ein Recht für alle sein, Fahrradwege, Fußgängerzonen und grüne Korridore sollten ausgebaut werden; die Luftverschmutzung darf die öffentliche Gesundheit nicht gefährden; die jährliche Zahl der vorzeitigen Todesfälle aufgrund von Luftverschmutzung in der Türkei liegt bei etwa 45.000, und die Stadtverwaltung ist verpflichtet, die öffentliche Gesundheit zu schützen.
Erdbeben- und Katastrophenschutz
Türkiye deprem kuşağında yer alıyor, nüfusun %65’i yüksek riskli bölgelerde yaşıyor; buna rağmen belediyeler deprem toplanma alanlarını halkın kullanımına açmıyor; kentsel dönüşüm projeleri çoğu zaman rant odaklıdır, halkın güvenliği ikinci plana itiliyor; depreme dayanıklı konutlar ve güvenli toplanma alanları planlı, şeffaf ve adil bir biçimde hayata geçirilmelidir; afet anında halkın maddi ve manevi olarak korunması bir tercih değil zorunluluktur.
Gegen Korruption und Vetternwirtschaft
Belediyelerde yolsuzluk, kayırmacılık ve usulsüzlük sıradan hâle gelmiştir; ihalelerin %72’si şeffaf değil ve kamu kaynakları özel şirketlere aktarılıyor; halkın belediyelere olan güveni ciddi şekilde sarsılmıştır; artık susmak, suça ortak olmaktır; belediyeler denetlenmelidir, halkın denetim hakkı güvence altına alınmalıdır.
Gesetz über die lokale Verwaltung: Bürgschaft des Volkes
Das Gesetz über die Kommunalverwaltungen wird dafür sorgen, dass die Kommunen für die Bürger arbeiten, die Kontrollmechanismen und die Transparenz stärken und das Mitsprache- und Entscheidungsrecht der Bürger garantieren; nur mit diesem Rechtsrahmen ist die Bekämpfung von Mieten und Korruption möglich.
Die Forderungen der Menschen sind klar und deutlich
Die Forderungen der Menschen sind klar: Zugang zu sicheren, billigen oder kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln und gesundem Wasser, Ausbau von Fahrradwegen und Grünflächen, erdbebensichere Wohnungen und sichere Versammlungsorte, gerechte und planmäßige Durchführung von städtischen Umgestaltungen und Stadtplänen unter Berücksichtigung des Rechts auf Leben der Menschen, Nichtprivatisierung und Nichtkommerzialisierung kommunaler Dienstleistungen, offener Zugang zu sozialen, kulturellen und sportlichen Aktivitäten für alle, Unterstützung ökologischer Produktion und eines nachhaltigen Stadtverständnisses, Integration von Landwirtschaft und Viehzucht ohne Beeinträchtigung des städtischen Lebens.
Gerechtigkeit, Solidarität und Kampf
Wir wollen eine Stadt ohne Armut, Günstlingswirtschaft und Unregelmäßigkeiten; wir wollen eine Regierung, die die soziale Solidarität und das Teilen stärkt; die Stadtverwaltung wird Dienerin des Volkes sein; die Bedürfnisse des Volkes werden Vorrang haben, nicht die Interessen des Privatsektors und des Kapitals; die Stadträte werden als echte Volksversammlung arbeiten, und die Entscheidungen werden im Interesse des Volkes getroffen.
Wir warten nicht mehr, wir fordern
Die Städte werden Städte des Volkes sein, die Kommunen werden im Dienste des Volkes stehen, unser Recht auf Leben und die Zukunft unserer Städte werden gesichert sein; Verkehr, Luftverschmutzung, Erdbebenrisiko, Stadtumbau, Grünflächen, Wasser- und Verkehrsrechte werden nicht mehr auf der Grundlage von Miete und Zinsen gelöst, sondern auf der Grundlage der Menschen; wir Bürger kämpfen für unser Recht auf Leben und die Zukunft unserer Städte; wir wollen einen echten Munizipalismus für das Volk, zusammen mit dem Volk; nicht Miete, sondern Gerechtigkeit; nicht Interesse, sondern das Interesse des Volkes; nicht ein Haufen Beton, sondern eine grüne und lebenswerte Stadt.