İlhan Demirkan, President of the Pınarbaşı Farmers’ Association, issued a statement regarding the failure to make the drought relief payments that were announced for November and called for the farmers’ grievances to be addressed:
Demirkan’s statement reads as follows:
Kayseri Pınarbaşı ilçesinde geçtiğimiz yaz aylarında yaşanan şiddetli kuraklık, tarımsal üretimi durma noktasına getirdi. İl ve İlçe Tarım Müdürlüğü ekiplerince yapılan saha çalışmalarında, köylere göre %40 ile %80 arasında değişen rekor ürün kayıpları tespit edilmişti.
”A 50 PERCENT LOSS HAS BEEN OFFICIALLY DOCUMENTED”
Kuraklık zararı sadece kağıt üzerinde kalmadı eş zamanlı olarak tüm çiftçilerden dilekçelerde talep edildi. “Yapılan tespitler ortalamada %50’nin üzerinde bir kaybın olduğunu ispatladı. Tarım ve Orman Bakanlığı desteği onayladı, siyasiler ise çiftçiye müjde vermek için adeta birbiriyle yarıştı. Ancak gelinen noktada ne ödeme var ne de bir tarih var.”
FARMERS WERE WAITING FOR NOVEMBER, BUT THEIR HOPES ARE BEING DASHED
Desteğin, dekar başı maliyetin %50’sini kapsayacağı ve ödemelerin Kasım ayında hesaplara yatacağı yetkililerce söyleniyordu. Şu durumda gecikmenin yarattığı tehlikeye dikkat çekecek olursak;
”After the news report, our farmer—who was in debt and wondering how he would plant his field—had regained hope. However, even though November has passed, no statement has been made. Today, 5,000 of our farmers are talking about nothing but this issue. This uncertainty is dampening their enthusiasm for production and causing great disappointment.”
”THE MATTER MUST BE CLARIFIED AS SOON AS POSSIBLE”
The farmers, who are the lifeblood of Pınarbaşı’s economy, no longer have the strength to wait any longer. Pınarbaşı Farmers' Association Accordingly, we demand that the authorities immediately announce a payment schedule to remedy this injustice.