Weiß, Schlaflos unterwegs...
Kars in Kars Kinder
ihre Toten im fallenden Schnee
zwischen meinen gefrorenen Augen...
Cemal Süreyya “Ich schrieb Kars in Paris, ohne Kars zu sehen, und seltsamerweise war Kars der Ort, zu dem ich nach meiner Rückkehr sofort zur Inspektion geschickt wurde.” Er sagt...
Während ich diese Zeilen schreibe, betrachte ich ein Foto von Kars, das in einen Schneeschal gehüllt ist.
Städte sind räumliche Identitätsbereiche, in denen der kulturelle Reichtum und die Werte der in ihnen lebenden Gesellschaften gelebt werden.
Kars, eine Stadt in Serhat, hat eine tief verwurzelte Stadtgeschichte, da sie seit prähistorischen Zeiten besiedelt ist. Menschen mit unterschiedlichen ethnischen Identitäten, die aus verschiedenen Regionen zugewandert sind und von der Kultur, den Traditionen und Bräuchen der jeweils anderen beeinflusst wurden, “friedlich” Es ist auch eine vorbildliche Stadt, in der ein Lebensstil fortgeführt wird.
Während die Witze mit einem Terekeme, einem Kurden und einem Aseri beginnen und die Herangehensweise und Perspektive dieser drei Identitäten an die Ereignisse beschreiben; gemeinsame Erinnerung “toyda” (bei einer Hochzeit) und bei einer Beerdigung.
Kars ist eine Stadt, die mit ihrer Minnesänger-Tradition auch zur Existenz und Entwicklung der mündlichen Literatur beigetragen hat.
In Kars erzählen die Ältesten der Stadt NAĞILLAR (Märchen), die Minnesänger begeistern die Zuhörer mit LEBDEĞMEZ, und der Bezirk Digor lebt mit starken Beispielen der Dengbej-Tradition weiter. “Minnesänger-Streitereien” sind gute Beispiele für Witz und geistreichen Esprit.
Kars ist eine Stadt mit vielen Identitäten und einem bunten kulturellen Klima. Eines der ersten Elemente, das einem in den Sinn kommt, wenn man von Kars spricht, ist die Wintersaison. Ab November ist die Stadt Schauplatz eines strengen Winters.
Eine Erinnerung an die Jahreszeit in Kars, die mir immer ein Lächeln entlockt, wenn ich daran denke: Als ein Gast, der aus Istanbul zum Urlaub kam und an einem Juliabend fror, sich an seinen Gastgeber wandte und fragte, wann der Sommer nach Kars käme, antwortete der Gastgeber “Sohn, ich weiß nicht, wie es mit dem Sommer aussieht, aber der Winter ist noch einen Monat entfernt.” ist die Antwort.
Dieser harte Winter ist einer der Hauptgründe für die Abwanderung aus Kars.
In der Stadt, wo das Thermometer nachts Temperaturen zwischen - 20 und - 25 Grad anzeigt, bedeutet Kälte nicht nur kalte Hände und Füße, sondern auch das gefrorene Wasser, das das Tier trinken wird, und das Gewicht des zu tragenden Futters.
Kars hat eine intensive Binnenmigration erlebt; insbesondere Metropolen wie Istanbul und Ankara haben eine intensive Migration aus Kars erfahren. Die Menschen, die sich in den Randgebieten der Stadt niederließen und auf den Basaren in der Umgebung arbeiteten, waren weit von ihrem Geburtsland entfernt und gerieten so in das Dilemma von Auswanderung und Heimweh...
Haydar Ergülen “Wir sind allein, Cemal Abi” beschreibt die Entfernung zu Kars in seinem Gedicht wie folgt;
“Dieser Raki, Cemal Abi.
Ich trinke diesen Raki mit dir
Es war wie eine Reise nach Kars,
Raki wurde lange getrunken, Kars wurde lange gereist...
Heutzutage gibt es, wie im Gedicht, eine lange Reise nach Kars, der Name dieser Reise ist “Orient Express”
Die Neugierde, die mit dem Anblick der Schneelandschaften aus den beleuchteten Fenstern begann, verwandelte sich in ein Wintermärchen mit dem magischen Anblick der Gebäude in Kars, einem der schönsten Beispiele baltischer Architektur, unter dem Schneefall...
Die Passagiere des Orient-Expresses, die die zwei Seiten des Lebens in Ani gesehen haben, kehren aus Kars mit der Bewunderung zurück, dass dieses Leben, dessen zwei Seiten nicht zusammenkommen, manchmal durch den Anblick einer einzigen Stadt so schön wird...
Die Auswirkungen des Ost-Expresses und der Kultur des Reisens nach Kars auf den Wintertourismus sind natürlich enorm, aber ich denke, der größte Beitrag ist die Erkenntnis, dass der Osten des Landes, der jahrelang vernachlässigt wurde, große Schätze birgt...
Kars ist der Ort, an dem ich geboren und aufgewachsen bin, dann fiel ich weg, und auf dem Weg zurück war ich nicht mehr so, wie ich gegangen war...