Eine Minderheit in Istanbul zu sein, beginnt mit Zahlen.
Es ist nicht bekannt, ob es noch 500 oder 1000 Griechen gibt.
Juden 12-13 Tausend.
Die Armenier sind 50 Tausend in und 50 Tausend out.
Assyrer 6-7 Tausend.
Zusammen mit anderen sind wir nicht einmal 1 Promille der Bevölkerung dieses Landes.
Wir sind eine Fußnote in der Statistik.
Aber Sie sind der wichtigste Text im Gedächtnis dieser Stadt.
Wir sind die Vielfalt auf dem Tisch dieses Landes.
Manchmal ein Appetizer, manchmal ein Salat, manchmal eine Vorspeise, manchmal ein Couver...
Aber wir wurden nie als Hauptgericht betrachtet.
Das wurde mir als Kind gesagt:
“Sag auf der Straße nicht Mama, sondern Mutti.”
Selbst ein Wort wäre zu viel.
Ein einziges Wort genügte, um dich “anders” zu machen.
Wir sind hier “giaour”.
Kurz hinter Ipsala, “Türke”.”
Diese Tatsache ändert sich jedoch nicht:
Der Reisepass mit der Nationalflagge ist unsere Ehre.
Wir sind in diesen Ländern geboren, wir haben produziert, investiert und Arbeitsplätze geschaffen.
Wir haben unsere Steuern bezahlt, wir haben unseren Militärdienst geleistet, wir haben getrauert, wir haben unsere Fahne getragen.
Wir haben unsere Zugehörigkeit nicht durch Geschrei, sondern durch Arbeit gezeigt.
Jetzt ist Ramadan.
Wir befinden uns auch in der Großen Fastenzeit.
Die Kalender sind auf denselben Himmel ausgerichtet.
Fasten ist nicht nur Fasten.
Es ist eine Reinigung.
Es geht um die Reinigung von Geist, Herz und Zunge vor dem Magen.
Es geht darum, frei von Vorurteilen, Arroganz und Diskriminierung zu sein.
Vielleicht ist es das, was dieses Land am meisten braucht:
Wir sollten aufhören, uns gegenseitig als “Sorten” zu betrachten, und uns als gleichberechtigte Partner sehen.
Abwechslung bereichert den Tisch.
Gleichheit stärkt das Land.
In diesem Monat sollten wir nicht nur unsere Mägen, sondern auch unseren Geist reinigen.
Keine versteckten Identitäten, keine wachsenden Ängste.
Denn wir sind keine Gäste in diesem Land.
Wir sind die Eigentümer dieses Hauses.
Ya Shahr-i Ramadan