In einer Rede, die er 1993 hielt, machte Recep Tayyip Erdoğan eine Tee- und Brezelrechnung auf und bezeichnete die Regierung als “mit Grausamkeit” beschuldigte er.
Die Gleichung an diesem Tag war einfach:
1 Tee + 1 Brötchen = 20 Lira.
Diese einfache Rechnung überzeugte Millionen.
Es gab Gläubige.
Die Gläubigen hatten drei Kinder.
Das ist jetzt 33 Jahre her.
Betrachten wir nun die gleiche Berechnung aus heutiger Sicht.
Dieses Mal ist unsere Maßeinheit nicht die Straße.
Aktien des staatlichen Unternehmens Simit Sarayı.
Tee für £55,
Bagels für 25 TL...
Ich möchte mich bei dem Freund bedanken, der dieses Bild aufgenommen hat.
Rechnen wir also noch einmal nach.
Aber dieses Mal mit Fakten, nicht mit Slogans.
Nehmen wir eine fünfköpfige Familie.
Drei Mahlzeiten am Tag, nur Tee und Brötchen.
Täglich 1.200 TL
Monatlich: 36.000 TL
Und wie hoch sind die Einnahmen?
Die niedrigste Rente: 20.000 TL
Mindestlohn 28.075 TL
Nun stelle ich die Frage, die Herr Erdoğan 1993 gestellt hat, heute an ihn:
Hält diese Regierung nicht einmal eine Tasse Tee und ein Brötchen für würdig für diese geliebte Nation?
Auch wenn die Öffentlichkeit nur Tee und Brezeln isst;
Wer wird die Miete bezahlen?
Wer wird für Strom, Wasser, Gas und Internet bezahlen?
Wer wird das Schulgeld, die Schuhe und die Hefte des Kindes kaufen?
Schande über diejenigen, die das Volk zu Tee und Brot verdammen.
Doch halt...
Hier kommt ein weiterer beliebter Bericht über den Nachahmungspalast ins Spiel.
Ich unterbreche und sage:
Mein Freund, der Tee für 55 Lira trinkt und einen Bagel für 25 Lira isst...
Mach dir keine Sorgen!
Das Leben funktioniert nicht auf diese Weise.
Der Chef denkt an Sie.
Es gibt eine einfache, aber “clevere” Lösung.
Rauchen Sie?
Ja?
Siehe
Hat Reis umsonst gegen das Rauchen gekämpft?
Zwei Schachteln Zigaretten pro Tag:
Täglich 200 TL
Monatlich: 6.000 TL
Jährlich: 72.000 TL
In 10 Jahren: 720.000 TL
Ein kleines Vermögen in heutigem Geld!
Es geht also nicht um Hunger...
Es geht nicht um den Lebensunterhalt...
Es geht nicht um Armut!
Sie sind das Problem.
Weil Sie rauchen.
Wenn Tee teuer ist,
Wenn Bagels teuer sind,
Die Mieten sind in die Höhe geschossen,
Wenn das Gehalt nicht ausreicht
Die Lösung ist ganz klar:
Sie werden nicht trinken.
Sie werden nicht essen.
Sie werden nicht leben.
Der Ratschlag ist bereits fertig:
“Man wird nicht reich durch das, was man isst, sondern durch das, was man nicht isst und trinkt.”
Das ist das neue Türkei-Modell.
Nicht Wohlstand, sondern Entsagung.
Nicht Reichtum, sondern Geduld.
Der Palast ist echt, die Wohlfahrt ist eine Nachahmung.
Die Rechnung für Tee und Brötchen liegt noch auf dem Tisch...
Doch dieses Mal zahlt die Öffentlichkeit die Rechnung,
Er genießt den imitierten Palast.
Und die Zahlen lügen nicht:
Mindestlohn für 2026: 28.075 TL
Hungergrenze für eine vierköpfige Familie: 30.143 TL
Armutsgrenze 98.188 TL
Lebenshaltungskosten für einen alleinstehenden Arbeitnehmer: 39.123 TL
Der Mindestlohn ist im ersten Monat des Jahres unter die Hungergrenze gefallen.
Aber das ist in Ordnung.
Die Lösung ist klar.
Essen Sie es nicht.
Trinken Sie nicht.
Und übertreiben Sie es nicht mit dem Leben.
Das Tee- und Brötchenkonto wird nicht geschlossen.
Nur die Regierung hat sich geändert.