Die Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin Liz Behmoaras ist im Alter von 75 Jahren verstorben. Die Autorin hatte kürzlich ihr Buch “Azra, die kleine Riesenfrau” den Lesern vorgestellt.
Die 1950 in Istanbul geborene Liz Behmoaras schloss ihr Studium der Anglistik an der Boğaziçi-Universität ab und begann ihre Karriere zwischen 1986 und 1996 als Redakteurin im Kulturdienst von Shalom.
Behmoaras war in der Türkei für ihre biografischen Werke über das Leben von Menschen bekannt, die während des Übergangs vom Osmanischen Reich zur Republik lebten. Behmoaras“ Familie nannte sie ”Lizi", kurz für ihre Großmutter Eliza.
In ihrem Leben als Schriftstellerin verwendete Behmoaras jedoch den Namen “Liz”. Behmoaras, deren Unterschrift in Büchern wie “Suat Derviş: Eine legendäre Frau und ihre Zeit”, ‘Mazhar Osman: Der Sturm in der geschlossenen Kiste‘, ”Zeugnisse vom Ende des Jahrhunderts: Über Mediterranismus, Identität und Intellektualismus“ erscheint, sprach fließend viele Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
Das letzte Buch von Behmoaras, “Azra, die kleine Riesin”, wurde vor fünf Monaten veröffentlicht.
Die Werke von Liz Behmoaras:
- Die Juden aus der Sicht der Intellektuellen in der Türkei
Wer sind Sie, Jak Samanon?
Zeugnisse vom Ende des Jahrhunderts
Eine Geschichte über die Suche nach Identität
Suat Derviş Eine legendäre Frau und ihre Zeit
Mazhar Osman Sturm im geschlossenen Kasten
Zeugnisse vom Ende des Jahrhunderts über Mediterranismus, Identität und Intellektualismus...
Yalnız Değilsin (mit Alev Alatlı, Ayşe Kulin und Nurşen Mazıcı)
Du bist noch einer, der weg ist
Tulip Pudding Shop
Schaumstoff
Deutsches Offiziershaus
Winter in Lissabon (mit Antonio Munoz Molina)