Dies ist ein Weg, der von der Kindheit bis heute reicht.
Der Marsch der gemeinsamen Träume, der gemeinsamen Schmerzen, der gemeinsamen Erwähnungen...
Manchmal waren sie der “Boran-Sturm” im Kampf der Arbeiter für ihre Rechte,
Manchmal standen sie fest wie “Cemo” auf dem Land der Bauern.
An den Toren der Universität, neben den Studentinnen, die mit ihren Kopftüchern nicht eingelassen wurden
“Sie riefen: ”Wir haben Recht und wir werden gewinnen".
Sie waren die Stimme derer, die bereit waren, für ihre Kunst zu sterben;
“Er gehört nicht zu denen, die sagen: ”Ich sterbe für die Türkei",
der auch durch den Tod nicht zum Schweigen gebracht werden konnte.
Niemand konnte diese Stimme zum Schweigen bringen.
Denn Grup Yorum ist keine Band, sondern die Fortführung einer Tradition, die aus dem Schoß des Volkes kommt.
Ende der 80er, Anfang der 90er...
Schwarze Schürze, weißer Kragen Jahre.
Die Schulwege waren schlammig, die Schuhe hatten Löcher, die Mäntel waren geflickt.
Bleistifte sind immer gebrochen;
aber es war nicht unsere Armut, die gebrochen wurde.
Er war schwerer als Blei.
Er war unzerbrechlich.
Ich erinnere mich...
Während “We Didn't Surrender” auf dem Kassettenrekorder läuft
Wir waren die Kinder, die nicht jeden Tag, aber hin und wieder Geld für Brötchen in der Tasche hatten.
Oder besser gesagt, ich habe mein Taschengeld gespart.
Wir waren eine Generation, die versucht hat, Kassetten von Grup Yorum zu kaufen.
Es ist eine Geschichte...
Es ist eine Geschichte, die sich in vielen Haushalten zugetragen hat.
“Wenn ”dieser Monat" kam, würde sich die Schule verändern.
Der Verkauf von Bagels in der Kantine würde zurückgehen, Toast würde sowieso nicht verkauft.
Im Lebensmittelladen gegenüber der Schule.
das Tomatenmark auf dem Toast würde verkrusten.
Denn niemand würde mehr sein Brötchengeld mit in die Schule nehmen.
Alle, wenn niemand zu Hause ist.
er sein Taschengeld in seinem Geheimversteck versteckte.
Aber das war nicht genug.
Es war nie genug.
Es mussten andere Wege gefunden werden.
“Dieser Monat” brauchte dringend einen Hausgast.
ruft Mum aus der Küche,
von diesem Geldverkehr in der Küche
mussten wir unseren Anteil nehmen.
“Geh in den Supermarkt und kaufe zwei Kilo Orangen und ein Kilo Äpfel...”
“Klingeln Sie nicht, lassen Sie die Tür offen...”
Aber so ist das Leben.
Tantchen Guest hat einige Erfahrungen gesammelt.
Er ist in der Küche auf dem Weg nach draußen:
“Um Gottes willen, mach dir keine Mühe, wo will er hin?”
Aber vergeblich.
Wir sind durch diese Tür rausgekommen.
Weil wir “in diesem Monat” Geld brauchten.
Denn “Cemos Fußstapfen” waren im Anmarsch.
Klassischer Streit auf dem Rückweg vom Supermarkt:
Ändern.
“Das werde ich nicht!”
Ich bettelte und bettelte, und das Wechselgeld wurde in den Vorrat gelegt.
Brötchengeld + Kleingeld im Supermarkt...
Wir haben es geschafft.
Aber das war immer noch nicht genug.
Denn “dieser Monat” war gekommen.
Es gab eine Kassette von Grup Yorum.
Ohne Arbeit wäre das nicht möglich gewesen.
Es brauchte Tage, Wochen der Geduld.
Denn diese Bänder waren nicht nur Musik;
*Es war “Magic”, es war “Walking”,
*Es war *“Rebellion”, *“Widerstand”.
Auf den Kundgebungen gab es viele, die “Unser revolutionärer Marsch geht weiter” riefen,
aber wenn es darum geht, den Preis zu zahlen
“Güleycan”-Hörer hätten abwarten sollen.
Ich will es nicht verlängern...
Es gab eine Menge Leid.
Dafür gab es nur einen Grund:
Es ist eine Kassette von Grup Yorum.
Dieses Band wurde nicht nur ab und zu gekauft.
Die Serie sollte vollständig sein.
Vollständig.
Einwandfrei.
Und an diesem Tag.
Wenn du dich mit dem Kassettenmann gut verstehst.
“Sie haben die Plakatkriege gewonnen.
Das Poster des letzten Albums war an die Wand geklebt.
Diesmal haben wir es geschafft.
Danke, Bruder Kassettenmann.
Dieser Satz von meiner Mutter, als ich nach Hause kam:
“Hm, sind deine Bauchschmerzen weg?”
Ja, Mutti.
Bestanden.
Denn unsere Bauchschmerzen haben uns zu guten Menschen gemacht, die nicht vor dem *“Kampf muss sein ”* davonlaufen, die nicht aufgeben und sagen: “Wir haben Recht und wir werden gewinnen”.
-
Hinweis
Das neue Album Zafer Halayı von Grup Yorum ist erschienen.
Hören Sie.
Teilen Sie.
Übernehmen Sie Verantwortung.
Nicht genug
Mehr tun.
Weil:
Grup Yorum sind die Menschen.
Und
Das Volk kann nicht zum Schweigen gebracht werden.