Meine Mutter hat immer gebetet,
meine Schwester trug Miniröcke,
band meine Tante ihr Kopftuch sanft zusammen.
Mein Vater kam immer betrunken nach Hause,
Wir haben immer zusammen Alkohol getrunken.
nebenan.
Kocho Efendi rezitiert den Heiligen Koran,
Madame Aspasia hat früher die Osterbrötchen geknetet.
Niemand hat nach dem Grund gefragt.
Sie haben uns immer verwöhnt,
würden wir es an die Spitze bringen.
Istanbul von oben zu betrachten.
Kevork Effendi
der Kaffee, den er auf der Straße geröstet hat
Ich erinnerte mich...
Man sagt, dass Geruch das Gedächtnis ist,
sie haben Recht.
Stühle, die vor der Tür warteten
wie Menschen.
Wenn die Sardinen und Sardinen aufgereiht sind
als ob es ein Seil wäre.
den Boden der Flasche.
Es würde Abend werden,
die Nachbarschaft würde langsamer werden.
Avram, der Gemüsehändler, stellte früher Lakerda aus Toric her,
Ich erinnere mich an diese rote Farbe.
als wäre es gestern gewesen.
Kinder von heute
so fremd wie Kriegsspiele
es war nicht das Leben.
Er hat jeden Tag geklingelt, *Leon Burudo;
wenn sich die Tür nicht öffnen lässt
nicht auf dem Landeplatz zurückgelassen werden würde.
Niemand wurde in Balat warten gelassen.
Yasef hat Salomon betrogen,
Wir haben immer zusammen gelacht;
auch eine Schande
Erleichterung durch Teilen.
Ich weiß nicht, warum wir Albert so quälen.
als wir es nicht wussten,
Das erfuhr ich erst später:
mittelmäßige
die Schlauberger
konnte er es nicht ertragen.
Jetzt frage ich mich:
Bin ich der Einzige, der sich an all das erinnert?,
oder
war es einfacher, sich nicht zu erinnern
für uns alle?