Epstein verkörpert das Böse ohne Worte.
Ist das eine Straftat?
Ein Kindermassaker?
Oder ein kollektiver Zusammenbruch der Menschheit?
Sprache ist nicht genug.
Die Konzepte sind auf dem Rückzug.
Es ist mit Worten nicht zu beschreiben.
Vielleicht ist das der Grund, warum das Schreiben so schwierig ist. Denn was immer wir sagen, ist unvollständig, was immer wir schreiben, ist leicht. Aber vielleicht ist das, was wirklich schwierig ist, das vertraute Gefühl, das nach dem Schreiben kommt: Erleichterung.
Erleichterung des Gewissens
Das diesjährige Wort “digitales Gewissen” ausgewählt.
Das heißt, auf den Bildschirm zu schauen, traurig zu sein, ein paar Sätze zu schreiben, zu verurteilen und dann mit unserem Leben weiterzumachen.
Ja, wir haben ein digitales Gewissen.
Wir haben geteilt, geschrieben und geflucht.
“ekelhaft”, “monströs”, “teuflisch” sagten wir. Unsere Tastaturen funktionierten, unser Gewissen wurde niedergeschrieben.
Und dann
Dann gingen wir wieder ins Bett.
Wir sahen in die Gesichter unserer Kinder.
Wir haben sie geküsst.
Wir haben sie abgedeckt.
Als ob ein paar Sätze für die ermordeten Kinder ausreichen würden, um unsere eigenen Kinder zu schützen.
Es ist, als hätten wir eine Schuld mit Worten beglichen.
Wir haben dies jedoch schon oft in der Welt und in diesem Land erlebt: Die Menschen können für die Mächtigen auf die Straße gehen.
Es werden Kundgebungen organisiert, Plätze gefüllt und Gebäude gestürmt. Genau wie die Erstürmung des Kapitols für Donald Trump.
Aber für Kinder.
Fast nirgendwo auf der Welt bewegt sich irgendjemand.
Der Boden bewegt sich nicht.
Die Welt wird nicht auf den Kopf gestellt.
Wir erkennen das Böse, aber wir übernehmen keine Verantwortung.
Vielleicht können wir das nicht.
Wir wohnen an einem sehr komfortablen Ort.
Als die Epstein-Akten zum ersten Mal veröffentlicht wurden, konnten die meisten von uns nicht schlafen.
Ich konnte auch nicht schlafen.
Dieses Zeugnis ist für mich persönlich geworden. Es hat mich wachgehalten, wie viele von uns auch. Als ich die Nachricht zum ersten Mal las, konnte ich nicht schlafen, weil das, was wir erfahren haben, zu schwer war.
Dann sah ich eine Frau, die zwischen Schlaf und Wachsein hin und her wechselte.
Ich war bei Bewusstsein, aber mein Körper war verschlossen.
Ich konnte mich nicht bewegen.
Ich habe zu mir hochgeschaut.
Es war, als wäre meine Seele von meinem Körper getrennt worden.
Die Frau hatte eine große Tasche in der Hand.
Er wollte gerade gehen.
“Ich fragte: ”Wohin gehst du?".
“Ein Hindernis für die Kinder zu sein”, sagte er.
Zuerst nach Gaza...
Und dann kann man nicht glauben, dass Kindern auf der ganzen Welt der Tod vor Augen geführt wird...
“Ich sagte: ”Es kommt niemand.".
Ich beneidete diese Frau. Ich konnte mich im Bett nicht umdrehen, ich konnte nicht einmal die Augen öffnen. Ich war vom Schlaf gelähmt. Ich versuchte nicht aufzuwachen.
“Ich wünschte, die Menschen würden eine Mauer aus Fleisch für Kinder bauen”, sagte ich.
“Ich werde gehen”, sagte er.
Ich fragte nach ihrer Tasche.
Darin befanden sich ein paar Windeln, eine Flasche, etwas Muttermilch und eine Rassel.
“Ich sagte: ”Eine Rassel?".
“Es geht nicht darum, die Babys ruhig zu halten”, sagte er,
“um zu erkennen, dass sie am Leben sind.”
Und er ging.
Dann hörte ich die Stimmen von Säuglingen und Kindern.
Ich konnte nicht sagen, ob sie weinte oder lachte.
Dann sah ich Tausende von Kindern inmitten von Blumen und schönen Geschöpfen. Sie alle sahen mich an. Ich schämte mich. Ich wollte weglaufen, aber ich konnte mich nicht bewegen.
Dann sah ich einen Engel zwischen den beiden Engeln, der die Augen geschlossen hatte und die Waage der Gerechtigkeit in der Hand hielt. Ich kämpfte darum, aufzuwachen, aber ich konnte nicht aufwachen.
Das Geräusch von Babys war wieder zu hören:
“Das wusstest du nicht”, sagten sie.
“Aber du hast es gelernt.
Was hast du getan, nachdem du es herausgefunden hast?”
Ich konnte nicht antworten.
“Dachtest du, du würdest durch das Schreiben gerettet?”, sagten sie.
“Trauern, fluchen, teilen?”
Sie hatten Recht.
Wir haben so viel Böses gelernt, aber wir konnten die Welt nicht bewegen.
Wir konnten nicht schreien.
Es ist uns nicht gelungen, diese tief verwurzelten Organisationen zu zerstören.
Wir haben die Welt nicht auf die beschränkt, die Böses getan haben.
Wir wachten weiterhin jeden Tag in warmen Betten und mit sauberen Händen in einer schmutzigen Welt auf.
Damals hielten wir uns für gute Menschen und glaubten, dass wir in den Himmel kommen würden, wenn wir sterben.
Vielleicht werden wir gehen.
Aber Säuglinge, Kinder, die dieses Übel erlebt haben.
Wird er uns verzeihen?
Ich weiß es nicht.
Dann drehte ich mich zu den Tausenden von Babys und Kindern um, die mich ansahen.
Diesmal aus vollem Halse:
“Verzeihen Sie uns nicht!” sagte ich.
Dann bin ich umgezogen.
Ich holte tief Luft.
Die Schlaflähmung war verschwunden.
Aber ich war wieder bei dem Alptraum: Der Fall Epstein.
Und die Frage nach den Babys war immer noch aktuell:
Was haben Sie getan, nachdem Sie davon erfahren haben?
Was haben Sie getan, nachdem Sie davon erfahren haben?
0:00 0:00
