İlhan Demirkan, Vorsitzender des Bauernverbands Pınarbaşı, gab eine Erklärung zu den für November angekündigten Dürrehilfen ab und forderte, die Schikanierung der Landwirte zu beseitigen:
Demirkans Erklärung lautet wie folgt:
Kayseri Pınarbaşı ilçesinde geçtiğimiz yaz aylarında yaşanan şiddetli kuraklık, tarımsal üretimi durma noktasına getirdi. İl ve İlçe Tarım Müdürlüğü ekiplerince yapılan saha çalışmalarında, köylere göre %40 ile %80 arasında değişen rekor ürün kayıpları tespit edilmişti.
”50 PROZENT VERLUST OFFIZIELL DOKUMENTIERT”
Kuraklık zararı sadece kağıt üzerinde kalmadı eş zamanlı olarak tüm çiftçilerden dilekçelerde talep edildi. “Yapılan tespitler ortalamada %50’nin üzerinde bir kaybın olduğunu ispatladı. Tarım ve Orman Bakanlığı desteği onayladı, siyasiler ise çiftçiye müjde vermek için adeta birbiriyle yarıştı. Ancak gelinen noktada ne ödeme var ne de bir tarih var.”
DIE LANDWIRTE HABEN AUF DEN NOVEMBER GEWARTET, DIE HOFFNUNGEN WERDEN ENTTÄUSCHT
Desteğin, dekar başı maliyetin %50’sini kapsayacağı ve ödemelerin Kasım ayında hesaplara yatacağı yetkililerce söyleniyordu. Şu durumda gecikmenin yarattığı tehlikeye dikkat çekecek olursak;
”Nach dieser Nachricht waren unsere Landwirte, die verschuldet waren und darüber nachdachten, wie sie ihre Felder aussäen sollten, voller Hoffnung. Doch obwohl der November vergangen ist, wurde keine Ankündigung gemacht. 5.000 Landwirte sprechen erst heute über dieses Thema. Diese Ungewissheit bricht den Enthusiasmus für die Produktion und führt zu großer Enttäuschung”.”
”DIE ANGELEGENHEIT MUSS SO SCHNELL WIE MÖGLICH GEKLÄRT WERDEN”
Die Landwirte, die den Lebensnerv der Wirtschaft von Pinarbasi bilden, haben nicht mehr die Kraft, länger zu warten. Pinarbasi Farmers Association Wir fordern die Behörden auf, den Zahlungsplan unverzüglich bekannt zu geben, um diese Schikanen zu beseitigen.