Perşembe / 9 Temmuz 2020

TDK’dan “Boşnak” açıklaması

TDK sözlüğünde Boşnak "Kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın" olarak tanımlanmıştı

206,949BeğenenlerBeğen
7,857TakipçilerTakip Et

Türk Dil Kurumu (TDK) resmi sitesinde yer alan, “Büyük Türkçe Sözlük” kısmında, “Boşnak” kelimesinin birinci anlamının “Kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” olarak tanımlanmasına ilişkin açıklama yaptı. Açıklamada, “Basılı Türkçe Sözlük’te de genel ağ sayfamızdaki Güncel Türkçe Sözlük’te de ‘Boşnak’ kelimesinin ‘kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın’ anlamı yoktur. Orada sadece ‘Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse’ anlamı vardır” ifadesine yer verildi.

Açıklamada “Boşnak” kelimesi için söz edilen “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamının TDK’nin 1965’te basılan Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’nde ve onun genel ağ sayfasındaki Derleme Sözlüğü (Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü) başlığıyla kullanıma sunulan biçiminde, baş harfi küçük olarak yer aldığı belirtildi.

Bu anlamı sadece ağızlarda kullanıldığı için Türkçe Sözlük’te yer almadığı ve alamayacağı vurgulanan açıklamada, “Bazı basın yayın kuruluşlarında söz konusu kelime için iki anlamın da verildiği belirtilen sözlük Türkçe Sözlük değil TDK’nin kuruluşundan itibaren yayımlamış olduğu bütün sözlükleri bir araya toplayan ‘Büyük Türkçe Sözlük’ başlıklı veri tabanıdır.” değerlendirmesi yapıldı.

TDK gibi akademik bir kurumun kastedilen türde bir yanlış yapmayacağının açık olduğu vurgulanan açıklamada, şunlar kaydedildi:

“Kaldı ki biri özel isim olan ‘Boşnak’, diğeri cins isim olan ‘boşnak’ kelimeleri aynı kökten bile değildir. Çorum yöresinden derlenip 1965’te yayımlanan Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’ndeki ‘kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın’ anlamındaki ‘boşnak’ kelimesinin kökü ile aynı sözlükte Rize yöresinden derlenip kaydedilmiş olan ‘boşanma belgesi’ anlamındaki ‘boşunak’ kelimesinin kökü aynıdır. Kelimenin Rize yöresinden derlenen şekli, kelimenin kökü ile ilgili veri sunmaktadır. Sesçe aynı olmaları dışında birbirleriyle ilgisi olmayan ağızlardaki ‘kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın’ anlamlı ‘boşnak’ ile ölçünlü Türkçedeki ‘Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse’ anlamındaki ‘Boşnak’ın Büyük Türkçe Sözlük veri tabanında alt alta gösterilmiş olmaları, dikkatsiz ve sorumsuz bazı basın yayın kuruluşlarınca istismar edilerek kurumumuz haksız yere eleştirilmiştir.”

Sakarya’da patlamamış malzemeyi imhaya götüren kamyon patladı: 3 asker şehit, 6 yaralı

Sakarya'da Taşkısığı bölgesinde bir patlama meydana geldi. Olay yerine çok sayıda ambulans ve itfaiye ekibi sevk edildi. Sakarya Valisi Kaldırım, patlamada 3 kişinin yaşamını yitirdiğini, 6 kişinin ise yaralandığını açıkladı

Havai fişek fabrikası sahipleri çalışanları ve yakınlarını suçladı

Havai fişek fabrikasındaki patlamanın ardından gözaltına alınan fabrikanın ortaklarından Ali Rıza Ergenç Coşkun adli kontrol şartıyla salıverilirken, oğlu Yaşar Coşkun tutuklandı. Baba ve oğul, savcılıkta verdikleri ifadelerde patlamanın sorumluluğunu fabrika yöneticilerine ve işçilere yıkmaya çalıştı.

Erkan Baş konuşması sonrası Meclis’te ortalık karıştı! Barış Atay: Feriştahınız gelse…

Türkiye İşçi Partisi Genel Başkanı Erkan Baş konuşması sonrası Meclis'te ortalık karıştı.

Bahçeli: Temennim, ne idüğü belirsiz şahısların CHP’den tasfiye edilmesi

TBMM'de görüşülen barolarla ilgili yasa teklifine yönelik tepkileri değerlendiren MHP lideri Bahçeli, "Saltanatları tartışmaya açılan bazı baroların CHP takviyeli protestoları demokratik bir hak değil, densiz bir zorlamadır" dedi. CHP yönetimine tepki gösteren Bahçeli, CHP'lilere çağrı yaptı: "Temennim CHP kurultayında, bu partinin tepesine musallat olmuş ne idüğü belirsiz şahısların Cumhuriyet, Atatürk ve bağımsızlık sevdasıyla kalpleri çarpan sağduyulu CHP’liler tarafından tasfiye edilmeleri."

İmamoğlu, İBB’deki tartışma yaratan atamayla ilgili konuştu

İBB Genel Sekreterliği'ne atanan Can Akın Çağlar'ın AKP yaşanan tartışmaların ardından İmamoğlu'ndan "Kamu yöneticisi olabilir; ama bir partinin mensubu olmadığını biliyorum” açıklaması geldi.
206,949BeğenenlerBeğen
7,857TakipçilerTakip Et