Google Translate, Ahmet Hakan’ı hatalı çevirdi: Ben gazeteci değilim

İnternet devi Google’ın sunduğu online çeviri hizmeti Google Translate, Ahmet Hakan’ın “Ne yalakalık etmeye odaklı bir gazeteciyim ben, ne de madara etmeye odaklı bir gazeteciyim ben” sözlerini “Ben gazeteci değilim, ben gazeteci değilim, ben gazeteci değilim,” şeklinde hatalı olarak çevirdi.

Google’ın çeviri hizmeti ‘Google Translate’, gazeteci Ahmet Hakan’ın “Ne yalakalık etmeye odaklı bir gazeteciyim ben, ne de madara etmeye odaklı bir gazeteciyim ben” sözlerini “I am not a journalist, I am not a journalist, I am not a journalist” şeklinde çevirdi.

Sputnik, Hakan’ın bugün yayınlanan köşe yazısını haberleştirdikten sonra “Ne yalakalık etmeye odaklı bir gazeteciyim ben… Ne de madara etmeye odaklı bir gazeteciyim ben.” satırlarını sosyal medya üzerinden paylaştı. Economist dergisinin Türkiye muhabiri Piotr Zalewski, Google Translate’ın paylaşımı yanlış bir şekilde çevirdiğini fark edip kendi sosyal medya hesabından paylaştı. Zalewski, paylaştığı resmin üzerine alay ederek “İyi iş Google Translate” yazdı. Zalewski’nin paylaşımı çok sayıda etkileşim aldı.

En çok okunan haberler

Saç baş yolduran iddia… Tuğçe Kazaz Erdoğan’a danışman mı olacak?

AKP iktidarı lehine çıkışlarıyla gündemde tutunmayı başaran eski manken Tuğçe Kazaz’ın, Cumhurbaşkanlığı Danışmanlığı’na getirileceği öne sürüldü.

“Çok şükür vergilerimizin bugün de nereye gittiğini gördük”

Sosyal medyada dolaşan mevlid gösterisi tartışma konusu oldu.

Salih Güney isyan etti: Korkunç şeyler oluyor, hükümete yakın bir iş adamı…

"Duyduğumuza göre hükümete yakınlığıyla bilinen iş adamı Volkan B. köylülerin elinden 128 dönümlük araziyi satın almış. Çay bahçesi bile yapamaz."

Dünyaya rezil olan Hilal Kaplan’dan açıklama: Trump şaka yaptı

ABD Başkanı Donald Trump'a sorduğu soru ve aldığı ironik yanıt ile sosyal medyanın gündemine oturan Sabah yazarı Hilal Kaplan, ilk kez konuştu.

Yılmaz Özdil’den çok konuşulacak Hilal Kaplan çıkışı: Dünyanın şapşal dediği Trump bile…

Erdoğan’ın ziyaretine ilişkin konuşan Yılmaz Özdil ABD ziyaretine ilişkin, “AKP iktidarı sıkışmış durumda. AKP dünya tarihinin en derin ekonomik krizi ile karşı karşıya. Askeri vesayete karşı geldiğini söyleyen AKP, en ağır cunta yönetimlerinden bile daha ağır bir tablo ile karşı karşıya. Ben gücümü bir tek Mustafa Kemal Atatürk’ün Gençliğe Hitabesinden alıyorum. Başımıza bunların geleceği orada yazılı. Harekete geçmek için talimat beklemeyin diyor” yorumunda bulundu.

Gümüşhane’de bana oyun oynatmıyorlar diyen Üzümcü: 12 bin yıllık gölü kurutan kim?

Gümüşhane’nin Dumanlı köyü İstavroma Yaylası’nda ismi açıklanmayan bir kişinin kazı için başvuruda bulunup define aradığı Dipsiz Göl’ün içinin boşaltılıp toprakla kapatılmasına tepki gösteren tiyatro ve sinema oyuncusu Levent Üzümcü, “12 bin yıllık gölün suyunu boşaltıp üstünü toprakla kapatan, ‘adı açıklanmayan’ şahıs kim?” diye sordu.

Oktay Kaynarca A Haber’de: Bir sürü vatan haini ünlü var

Yandaş oyuncu Oktay Kaynarca iktidar taraftarı A Haber'in konuğu oldu. Gündeme dair soruları yanıtlayan Kaynarca bazı ünlü isimleri vatan haini olmakla suçladı. 

Mevlid videosuyla gündeme gelen Büşra Nur Çalar kimdir?

Daha önce işaret dili videolarıyla gündeme gelen Büşra Nur Çalar, kızı Berra için okutulan mevlid videosuyla gündem oldu.

Geride unutulmayacak izler bıraktı!

Hayatı boyunca birçok film ve tiyatro oyununda rol alan, Devlet Sanatçısı unvanına layık görülen Yıldız Kenter, 91 yaşında yaşamı yitirdi. Sanat yaşamında çok ödül alan Kenter, geride silinmeyecek izler bıraktı

“Orman yangınlarının sebebi eşcinsel evlilik ve kürtaj”

Avustralyalı ünlü rugby oyuncusu Israel Folau, ülkeyi vuran aşırı sıcaklar, orman yangınları ve kuraklığın sebebi olarak eş cinsel evliliklerin ve kürtajın yasallaşmasını gösterdi.