{"id":279268,"date":"2025-02-17T21:21:24","date_gmt":"2025-02-17T21:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/halkweb.com.tr\/?p=279268"},"modified":"2025-02-17T21:21:24","modified_gmt":"2025-02-17T21:21:24","slug":"liz-behmoaras-hayatini-kaybetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/liz-behmoaras-hayatini-kaybetti\/","title":{"rendered":"Liz Behmoaras dies"},"content":{"rendered":"<p>Yazar, gazeteci ve \u00e7evirmen Liz Behmoaras 75 ya\u015f\u0131nda hayata veda etti. Yazar son olarak, \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck Dev Kad\u0131n Azra\u201d isimli kitab\u0131n\u0131 okurla bulu\u015fturmu\u015ftu.<\/p>\n<p>1950 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul&#8217;da do\u011fan Liz Behmoaras, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc&#8217;nden mezun oldu ve kariyerine 1986-1996 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u015ealom\u2019un k\u00fclt\u00fcr servisinde edit\u00f6r olarak ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>Behmoaras, T\u00fcrkiye\u2019de Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e ge\u00e7i\u015f d\u00f6neminde ya\u015fam\u0131\u015f ki\u015filerin hayat\u0131n\u0131 konu alan biyografik eserleriyle tan\u0131nd\u0131. Behmoaras\u2019\u0131n ailesi, ona babaannesi Eliza\u2019n\u0131n k\u0131saltmas\u0131 olan \u201cLizi\u201d ad\u0131n\u0131 verdi.<\/p>\n<p>Ancak Behmoaras yaz\u0131 hayat\u0131nda \u201cLiz\u201d ad\u0131n\u0131 kulland\u0131. \u201cSuat Dervi\u015f Efsane Bir Kad\u0131n ve D\u00f6nemi\u201d, \u2018\u2018Mazhar Osman Kapal\u0131 Kutudaki F\u0131rt\u0131na\u201d, \u201cY\u00fczy\u0131l Sonu Tan\u0131kl\u0131klar\u0131 Akdenizlilik, Kimlik ve Entelekt\u00fcalizm \u00dczerine\u201d gibi kitaplarda imzas\u0131 bulunan Behmoaras \u0130ngilizce, Frans\u0131zca, \u0130talyanca ve \u0130spanyolca gibi bir\u00e7ok dile h\u00e2kimdi.<\/p>\n<p>Behmoaras\u2019\u0131n son kitab\u0131 \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck Dev Kad\u0131n Azra\u201d, be\u015f ay \u00f6nce yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p><strong>Liz Behmoaras\u2019\u0131n eserleri:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u00fcrkiye&#8217;de Ayd\u0131nlar\u0131n G\u00f6z\u00fcyle Yahudiler<br \/>\nKimsin Jak Samanon?<br \/>\nY\u00fczy\u0131l Sonu Tan\u0131kl\u0131klar\u0131<br \/>\nBir Kimlik Aray\u0131\u015f\u0131n\u0131n Hik\u00e2yesi<br \/>\nSuat Dervi\u015f Efsane Bir Kad\u0131n ve D\u00f6nemi<br \/>\nMazhar Osman Kapal\u0131 Kutudaki F\u0131rt\u0131na<br \/>\nY\u00fczy\u0131l Sonu Tan\u0131kl\u0131klar\u0131 Akdenizlilik, Kimlik ve Entelekt\u00fcalizm \u00dczerine&#8230;<br \/>\nYaln\u0131z De\u011filsin (Alev Alatl\u0131, Ay\u015fe Kulin ve Nur\u015fen Maz\u0131c\u0131 ile birlikte)<br \/>\nSen Bir Ba\u015fka Gittin<br \/>\nLale Pudding Shop<br \/>\nK\u00f6p\u00fck<br \/>\nAlman Subay\u0131n Evi<br \/>\nLizbon\u2019da K\u0131\u015f (Antonio Munoz Molina ile birlikte)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Yazar ve edit\u00f6r Liz Behmoaras 16 \u015eubat\u00b4ta 75 ya\u015f\u0131nda vefat etti.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":279269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-279268","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur-sanat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279270,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279268\/revisions\/279270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}