Der Normalisierungsprozess zwischen der T\u00fcrkei und Armenien, \u00fcber den seit Jahren geredet wird, der aber nie beherzt umgesetzt wurde, nimmt nun langsam reale Formen an.<\/p>\n
Mai sind die Botschaften des gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses in den Bereichen Landwirtschaft und Handel nicht nur eine wirtschaftliche Entwicklung, sondern auch ein Zeichen f\u00fcr eine neue Mentalit\u00e4t in Bezug auf die Zukunft der Region.<\/p>\n
Wie auf den j\u00fcngsten Sicherheitskonferenzen im S\u00fcdkaukasus betont wurde, ist die Sprache der Stabilit\u00e4t nicht mehr die Sprache des Krieges. Denn jeder wei\u00df, dass Frieden immer billiger, menschlicher und wertvoller ist als Krieg.<\/p>\n
Wenn es Frieden gibt, gibt es auch Vertrauen.
\nBeziehungen entstehen, wenn Vertrauen vorhanden ist.
\nWenn sich Beziehungen entwickeln, w\u00e4chst der Handel.
\nWenn der Handel zunimmt, steigt der Wohlstand der Gesellschaften.<\/p>\n
Die Tatsache, dass sich Grenzen, die jahrelang geschlossen waren, Gesellschaften, die einander mit Misstrauen und politischem Gedenken betrachteten, heute zu ver\u00e4ndern beginnen, ist nicht zu untersch\u00e4tzen. Denn T\u00fcrken und Armenier sind nicht nur geografisch Nachbarn, sondern auch zwei uralte V\u00f6lker, die seit Tausenden von Jahren das gleiche Schicksal teilen.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen die Schmerzen der Vergangenheit nicht vergessen werden. Die Traumata von 1915, die Jahre des Krieges, die Verluste und die Ressentiments werden weiterhin auf den Seiten der Geschichte zu finden sein. Doch der Versuch, die Zukunft aufzubauen, indem man st\u00e4ndig an den Wunden der Vergangenheit kratzt, wird den V\u00f6lkern nur neuen Schmerz bringen.<\/p>\n
Die Politik der kaiserlichen M\u00e4chte in der Region w\u00e4hrend des Niedergangs des Osmanischen Reiches vertiefte das Misstrauen zwischen den V\u00f6lkern. Menschen, die eine Zeit lang in der gleichen Stra\u00dfe lebten, wurden zu Feinden. Die Spuren davon tragen wir heute noch. Aber wenn jetzt eine neue Seite aufgeschlagen werden kann, sollte dies unterst\u00fctzt und nicht bagatellisiert werden.<\/p>\n
F\u00fcr Nikol Pashinyan k\u00f6nnte dieser Prozess eine wichtige Chance f\u00fcr Armenien darstellen. Auch f\u00fcr die T\u00fcrkei ist dies ein Weg, st\u00e4rkere wirtschaftliche und diplomatische Beziehungen im S\u00fcdkaukasus aufzubauen.<\/p>\n
Ich glaube, dass Frieden keine romantische Rede ist, sondern ein realistisches Bed\u00fcrfnis, denn im Krieg gibt es keine Gewinner, aber die Gewinner des Friedens sind die V\u00f6lker.
\nDiplomatische Schritte, die heute klein erscheinen m\u00f6gen, k\u00f6nnen der Beginn einer Zeit sein, in der sich die Grenzen \u00f6ffnen, der Handel w\u00e4chst und die Menschen sich wieder kennen lernen.<\/p>\n
Und um ehrlich zu sein, bin ich deshalb heute gl\u00fccklich, weil diese Geografie es verdient, dass man sich an sie erinnert, nicht mit Hass, sondern mit der Idee, wieder zusammenzuleben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ich glaube, dass Frieden keine romantische Rede ist, sondern ein realistisches Bed\u00fcrfnis, denn im Krieg gibt es keine Gewinner, aber die Gewinner des Friedens sind die V\u00f6lker.<\/p>","protected":false},"author":44,"featured_media":285897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[289],"class_list":{"0":"post-285896","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-yazarlar","8":"tag-manset"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285899,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285896\/revisions\/285899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}