{"id":285606,"date":"2026-05-04T04:15:36","date_gmt":"2026-05-04T04:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/halkweb.com.tr\/?p=285606"},"modified":"2026-05-04T04:15:36","modified_gmt":"2026-05-04T04:15:36","slug":"bayram-gunu-olenler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/bayram-gunu-olenler\/","title":{"rendered":"Gestorben am Tag des Eid"},"content":{"rendered":"<p>\u201c1 May\u0131s i\u015f\u00e7inin bayram\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n<p>\u00d6yle mi ger\u00e7ekten?<\/p>\n<p>O zaman \u015fu ger\u00e7e\u011fi a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k s\u00f6yleyelim:<br \/>\nBu \u00fclkede i\u015f\u00e7iler, kendi bayram g\u00fcnlerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00f6l\u00fcyor.<\/p>\n<p>Evet, yanl\u0131\u015f duymad\u0131n\u0131z\u2014<br \/>\nbayram g\u00fcn\u00fc.<br \/>\nKutlanmas\u0131 gereken g\u00fcnde.<\/p>\n<p>Bu y\u0131l 1 May\u0131s\u2019ta\u2026<br \/>\nsekiz i\u015f\u00e7i hayat\u0131n\u0131 kaybetti.<\/p>\n<p>Sekiz ki\u015fi de\u011fil sadece\u2014<br \/>\nsekiz hayat, sekiz aile, sekiz yar\u0131m kalm\u0131\u015f gelecek.<\/p>\n<p>16 ya\u015f\u0131nda bir \u00e7ocuk.<br \/>\n22 ya\u015f\u0131nda bir gen\u00e7.<br \/>\nGe\u00e7im derdiyle \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7iler\u2026<\/p>\n<p>Bayram g\u00fcn\u00fc.<\/p>\n<p>Hani meydanlarda \u201cemek, dayan\u0131\u015fma, m\u00fccadele\u201d diye slogan at\u0131lan g\u00fcn var ya\u2014<br \/>\ni\u015fte o g\u00fcn, birileri h\u00e2l\u00e2 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Ve sadece \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131yor\u2014<br \/>\n\u00f6l\u00fcyor.<\/p>\n<p>Bu tabloya h\u00e2l\u00e2 \u201cbayram\u201d diyebiliyorsak,<br \/>\nortada bir \u00e7eli\u015fki yok; a\u00e7\u0131k bir \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f var.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc bir \u00fclkede i\u015f\u00e7i, kendi bayram\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsa bu s\u00f6m\u00fcr\u00fcd\u00fcr.<br \/>\nKendi bayram\u0131nda \u00f6l\u00fcyorsa bu art\u0131k s\u00f6m\u00fcr\u00fc de\u011fil\u2014<br \/>\ndo\u011frudan bir d\u00fczendir.<\/p>\n<p>Die Sache ist die:<br \/>\nBu \u00f6l\u00fcmler kimseyi \u015fa\u015f\u0131rtm\u0131yor.<\/p>\n<p>Kimse \u201cnas\u0131l olur?\u201d demiyor.<br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc herkes biliyor:<br \/>\nBu \u00fclkede i\u015f\u00e7i olmak, sadece ge\u00e7im m\u00fccadelesi de\u011fil, hayatta kalma m\u00fccadelesidir.<\/p>\n<p>Ve en korkuncu da bu.<\/p>\n<p>\u00d6l\u00fcm\u00fcn kendisi de\u011fil\u2014<br \/>\nal\u0131\u015fkanl\u0131k.<\/p>\n<p>Art\u0131k haber de\u011fil bu.<br \/>\nRutin.<\/p>\n<p>Toplumlar\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc b\u00fcy\u00fck krizlerle de\u011fil,<br \/>\nk\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00fcmlere al\u0131\u015farak ba\u015flar.<\/p>\n<p>Ve biz art\u0131k \u015funu sormuyoruz:<br \/>\n\u201cBu insanlar neden \u00f6ld\u00fc?\u201d<\/p>\n<p>\u015eunu soruyoruz:<br \/>\n\u201cBug\u00fcn ka\u00e7 ki\u015fi \u00f6ld\u00fc?\u201d<\/p>\n<p><strong>Bu Bir Kaza De\u011fil, Tercih Edilmi\u015f Bir D\u00fczen<\/strong><\/p>\n<p>Her \u00f6l\u00fcmden sonra ayn\u0131 c\u00fcmle kuruluyor:<br \/>\n\u201c\u0130\u015f kazas\u0131.\u201d<\/p>\n<p>Bu iki kelime, ger\u00e7e\u011fi \u00f6rtmek i\u00e7in kullan\u0131lan en b\u00fcy\u00fck perde.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc ortada bir \u201ckaza\u201d yok.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 \u015feyler tekrar ediyorsa,<br \/>\nayn\u0131 insanlar ayn\u0131 ko\u015fullarda \u00f6lmeye devam ediyorsa,<br \/>\nayn\u0131 ihmaller s\u00fcr\u00fcyorsa\u2014<br \/>\nbunun ad\u0131 kaza de\u011fil, sistemdir.<\/p>\n<p>Ve bu sistem tesad\u00fcfen olu\u015fmad\u0131.<br \/>\nBilin\u00e7li tercihlerle kuruldu.<\/p>\n<p>Bug\u00fcn i\u015f\u00e7iler neden bayram g\u00fcn\u00fc \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00fccretler yetmiyor.<br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc insanlar ge\u00e7inebilmek i\u00e7in daha uzun saatler \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlan\u0131yor.<br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc \u201c\u00e7al\u0131\u015fmazsan a\u00e7 kal\u0131rs\u0131n\u201d ger\u00e7e\u011fi, en sert disiplin arac\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f durumda.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte tam burada mesele ekonomiye ba\u011flan\u0131yor.<\/p>\n<p>\u00dccretleri eriten, eme\u011fi ucuzlatan, g\u00fcvencesizli\u011fi yayg\u0131nla\u015ft\u0131ran politikalar\u2026<br \/>\ni\u015f\u00e7iyi sadece yoksulla\u015ft\u0131rm\u0131yor\u2014<br \/>\nonu \u00f6l\u00fcme daha a\u00e7\u0131k hale getiriyor.<\/p>\n<p>Ad\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k koyal\u0131m:<\/p>\n<p>Bu tablo, i\u015f\u00e7iyi daha uzun s\u00fcre, daha k\u00f6t\u00fc ko\u015fullarda \u00e7al\u0131\u015fmaya mecbur b\u0131rakan bir ekonomik program\u0131n sonucudur.<\/p>\n<p>Daha fazla \u00fcretim, daha d\u00fc\u015f\u00fck maliyet, daha az denetim\u2026<br \/>\nYani daha \u00e7ok risk, daha \u00e7ok \u00f6l\u00fcm.<\/p>\n<p>Denetim var m\u0131?<\/p>\n<p>K\u00e2\u011f\u0131t \u00fczerinde var.<\/p>\n<p>Ger\u00e7ekte?<br \/>\nYa yok, ya g\u00f6stermelik.<\/p>\n<p>Sendikalar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc?<\/p>\n<p>Nein, nein, nein.<br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00f6rg\u00fctlenmenin \u00f6n\u00fcne ya do\u011frudan engel konuluyor ya da fiilen imk\u00e2ns\u0131z hale getiriliyor.<\/p>\n<p>\u0130\u015f\u00e7i itiraz edebiliyor mu?<\/p>\n<p>Die meiste Zeit nicht.<br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc i\u015fini kaybetmek, a\u00e7 kalmak anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte bu y\u00fczden bu \u00f6l\u00fcmler \u201cbeklenmedik\u201d de\u011fil\u2014<br \/>\nka\u00e7\u0131n\u0131lmaz hale getirilmi\u015f sonu\u00e7lar.<\/p>\n<p>Bu bir ihmal zinciri de\u011fil sadece.<br \/>\nBu, g\u00f6z g\u00f6re g\u00f6re kurulan bir d\u00fczen.<\/p>\n<p>\u0130nsan hayat\u0131n\u0131n maliyet kalemine yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131,<br \/>\n\u201c\u00f6nce \u00fcretim\u201d denilip \u201c\u00f6nce insan\u201d\u0131n unutuldu\u011fu bir d\u00fczen.<\/p>\n<p>Ve en tehlikelisi \u015fu:<\/p>\n<p>Bu d\u00fczen sorgulanmad\u0131k\u00e7a,<br \/>\nher \u00f6l\u00fcm yeni bir \u201cnormal\u201d \u00fcretiyor.<\/p>\n<p><strong>Yas Tutmak Yetmez, Hesap Sormak Zorundas\u0131n<\/strong><\/p>\n<p>Her \u00f6l\u00fcmden sonra ayn\u0131 c\u00fcmle:<br \/>\n\u201cUnser Beileid.\u201d<\/p>\n<p>Peki sonra?<\/p>\n<p>Bir g\u00fcn konu\u015fuluyor.<br \/>\n\u0130ki g\u00fcn tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yor.<br \/>\n\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn unutuluyor.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte d\u00fczen tam burada kazan\u0131yor.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc bu \u00fclkede sorun \u00f6l\u00fcm de\u011fil\u2014<br \/>\nunutma h\u0131z\u0131m\u0131z.<\/p>\n<p>E\u011fer ger\u00e7ekten \u201cbir daha olmas\u0131n\u201d diyorsak,<br \/>\nbunu dilek c\u00fcmlesi olmaktan \u00e7\u0131karmak zorunday\u0131z.<\/p>\n<p>Denn hier ist die Wahrheit:<\/p>\n<p>Hi\u00e7bir i\u015f\u00e7i kader y\u00fcz\u00fcnden \u00f6lm\u00fcyor.<br \/>\nHi\u00e7biri \u201cka\u00e7\u0131n\u0131lmaz\u201d de\u011fil.<br \/>\nHi\u00e7biri \u201cdo\u011fal\u201d de\u011fil.<\/p>\n<p>Bunlar\u0131n hepsi \u00f6nlenebilir.<\/p>\n<p>Ama \u00f6nlenmiyor.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc bedel \u00f6deyenler i\u015f\u00e7iler,<br \/>\nkarar verenler de\u011fil.<\/p>\n<p>O y\u00fczden art\u0131k mesele \u00fcz\u00fclmek de\u011fil\u2014<br \/>\ntaraf olmak.<\/p>\n<p>Net talepler olmadan hi\u00e7bir \u015fey de\u011fi\u015fmez:<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fma bi\u00e7imleri ya yasaklan\u0131r ya da \u00f6l\u00fcmler s\u00fcrer<\/li>\n<li>\u00dccretler insanca ya\u015fam d\u00fczeyine \u00e7\u0131kmazsa insanlar daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, daha \u00e7ok risk al\u0131r<\/li>\n<li>Denetim ba\u011f\u0131ms\u0131z olmazsa, denetim diye bir \u015fey olmaz<\/li>\n<li>Sendika hakk\u0131 ger\u00e7ek olmazsa, i\u015f\u00e7inin sesi hi\u00e7 olmaz<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bunlar \u201csiyasi g\u00f6r\u00fc\u015f\u201d de\u011fil,<br \/>\nya\u015fam hakk\u0131n\u0131n asgari \u015fartlar\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Ama burada as\u0131l rahats\u0131z edici soruyu sormak gerekiyor:<\/p>\n<p>Bu d\u00fczeni kim s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor?<\/p>\n<p>Sadece karar vericiler mi?<\/p>\n<p>Yoksa sessiz kalanlar da bu d\u00fczenin bir par\u00e7as\u0131 m\u0131?<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc sessizlik, bu d\u00fczenin en g\u00fc\u00e7l\u00fc dayana\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>G\u00f6r\u00fcp susmak,<br \/>\nbilip kabullenmek,<br \/>\nunutup devam etmek\u2026<\/p>\n<p>Bunlar\u0131n hepsi bu d\u00fczeni besler.<\/p>\n<p>O y\u00fczden art\u0131k mesele sadece meydanlarda slogan atmak de\u011fil.<\/p>\n<p>As\u0131l mesele,<br \/>\ni\u015f yerinde, fabrikada, at\u00f6lyede, g\u00fcnl\u00fck hayatta bu d\u00fczeni zorlamak.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ek de\u011fi\u015fim bir g\u00fcnde de\u011fil,<br \/>\nher g\u00fcn verilen k\u00fc\u00e7\u00fck m\u00fccadelelerle gelir.<\/p>\n<p>\u015eunu a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyelim:<\/p>\n<p>Bir i\u015f\u00e7i daha \u00f6l\u00fcyorsa,<br \/>\nbu sadece ekonomik bir sorun de\u011fil\u2014<br \/>\nahlaki bir \u00e7\u00f6k\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p>Ve bir toplum,<br \/>\nkendi eme\u011fini koruyam\u0131yorsa,<br \/>\nhi\u00e7bir \u015feyini koruyamaz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 ya\u015f\u0131nda bir \u00e7ocuk.<br \/>\n22 ya\u015f\u0131nda bir gen\u00e7.<br \/>\nGe\u00e7im derdiyle \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7iler\u2026<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":285607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[289],"class_list":{"0":"post-285606","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-yazarlar","8":"tag-manset"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285608,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285606\/revisions\/285608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}