{"id":284503,"date":"2026-03-31T12:40:08","date_gmt":"2026-03-31T12:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/halkweb.com.tr\/?p=284503"},"modified":"2026-03-31T12:40:08","modified_gmt":"2026-03-31T12:40:08","slug":"die-wiederauferstehung-des-sahlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/die-wiederauferstehung-des-sahlar\/","title":{"rendered":"Die Auferstehung der Schahs"},"content":{"rendered":"

Das vielschichtige Ged\u00e4chtnis Teherans meldet sich wieder zu Wort. Die Stimme, die sich \u00fcber das Erbe der Safawiden erhebt, erinnert uns nicht nur an einen Widerstand, sondern auch daran, wer das gr\u00fcndende Subjekt dieser Geografie ist<\/em>.<\/em><\/strong><\/p>\n

Teheran: Erinnerung, nicht eine Stadt<\/strong><\/p>\n

Wir haben in dieser Kolumne schon einmal deutlich darauf hingewiesen: Teheran ist keine einschichtige Stadt.
\nEs ist ein vielschichtiges Ged\u00e4chtnis, in dem sich Geschichten \u00fcberschneiden, Identit\u00e4ten ineinandergreifen und jede Zeit die andere \u00fcberschreibt.<\/p>\n

Die heutigen Ereignisse haben wieder einmal gezeigt, dass diese Beobachtung nicht theoretisch ist, sondern eine tats\u00e4chliche Tatsache.<\/p>\n

Ein Monat verging.
\nSt\u00e4dte wurden verw\u00fcstet, Kinder verloren ihr Leben, und die Wirtschaft wurde schwer ersch\u00fcttert.
\nDoch trotz all dieser Zerst\u00f6rungen ist das Bild klar:<\/p>\n

Die iranische Gesellschaft mag sich zur\u00fcckziehen, sie mag schw\u00e4cheln, aber sie wird nicht in die Knie gehen.<\/p>\n

\u201cIch, der...\u201d: Eine Stimme der Erinnerung<\/strong><\/p>\n

Genau an diesem Punkt machen die Worte, die auf den Pl\u00e4tzen widerhallen, Sinn:<\/p>\n

\u201cIch bin der Schah von Aserbaidschan, der Besitzer des iranischen Eigentums, der Schatten Allahs auf Erden, Abu'l-Muzaffer Schah Ismail.
\n<\/strong>Die Gerechtigkeit ist mit mir in den L\u00e4ndern, die ich regiere.
\nWo immer mein Schwert hinkommt, geh\u00f6rt die Souver\u00e4nit\u00e4t mir.
\nIch habe Zorn gegen meine Feinde und Barmherzigkeit gegen meine Freunde.\u201d<\/p>\n

Diese Worte sind nicht nur die Ansprache eines Herrschers.
\nSo definiert sich eine Erinnerung.<\/p>\n

Die Linie, die mit Schah Ismail Khatai begann und mit Schah Abbas verst\u00e4rkt wurde, wird heute wieder in Erinnerung gerufen.<\/p>\n

Das Erbe der Safawiden: Der Gr\u00fcndungswille<\/strong><\/p>\n

Das Erbe der Safawiden ist nicht der Name einer engen geografischen Region, sondern der Name einer kontinuierlichen Zivilisation.<\/p>\n

Es ist daher notwendig, diese Tatsache klar anzuerkennen:<\/p>\n

Das Erbe der Safawiden betrifft nicht nur Aserbaidschan.
\nAber es ist auch nicht nur der Iran.<\/p>\n

Aserbaidschan ist nicht nur eine geografische Gr\u00f6\u00dfe, sondern auch Teil des Gr\u00fcndungsged\u00e4chtnisses des Iran.
\nUnd der Iran ist zu vielschichtig, um auf eine einzige Identit\u00e4t reduziert zu werden.<\/p>\n

Erinnerung an das iranische T\u00fcrkentum<\/strong><\/p>\n

Das Ged\u00e4chtnis der iranischen T\u00fcrken ist das historische Bewusstsein, das den Staat begr\u00fcndet, ihm eine Richtung gibt und, wenn n\u00f6tig, ihm einen neuen Sinn verleiht.<\/p>\n

Heute auf den Pl\u00e4tzen aufgestiegen:<\/p>\n

\u201cSchah Ismail, Schah Abbas, das iranische Volk ist unzerst\u00f6rbar\u201d<\/p>\n

Deshalb ist es kein gew\u00f6hnlicher Slogan, sondern eine Mahnung in fetten Zeilen.<\/p>\n

Nicht Pahlavi: Wer ist der Schah dieses Landes?<\/strong><\/p>\n

Diese Mahnung gilt nicht nur f\u00fcr das \u00c4u\u00dfere. Sie gilt auch f\u00fcr diejenigen, die die Geschichte in einer Dimension lesen...
\nSie richtet sich auch an diejenigen, die aus Nostalgie f\u00fcr die Monarchie handeln und eine Zukunft auf der Grundlage von Reza Shah Pahlavi und Mohammad Reza Pahlavi aufbauen.<\/p>\n

Die Botschaft ist klar:<\/p>\n

Dieses Land hat einen Schah, aber dieser Schah ist nicht Pahlavi.<\/p>\n

Der Gr\u00fcndungsschah dieser Geografie ist Schah Ismail Khatai.
\nEs war Schah Abbas, der das Staatsdenken konsolidierte.<\/p>\n

Unberechenbare Macht Speicher<\/strong><\/p>\n

Es gibt noch eine weitere Tatsache, die die heutigen Ereignisse gezeigt haben:<\/p>\n

Es ist nicht nur die milit\u00e4rische Macht, mit der der Imperialismus nicht kalkuliert.<\/p>\n

Die Vereinigten Staaten von Amerika, die eine fast zweihundertj\u00e4hrige Staatstradition haben
\nund Israel, das nur ein Menschenleben alt ist,
\nkann den Speicher dieser Geografie nicht korrekt lesen.<\/p>\n

Denn das Entscheidende ist die Integrit\u00e4t des Widerstands, den die Erinnerung erzeugt.<\/p>\n

Zerst\u00f6rung, keine Kapitulation<\/strong><\/p>\n

Daraus ergibt sich das folgende Bild, das wir heute sehen:<\/p>\n

Der Iran ist verwundet. Aber es ist nicht gel\u00f6st.<\/p>\n

Denn in dieser Geografie \u00fcberlebt der Staat nicht nur mit Institutionen, sondern auch mit der Erinnerung.<\/p>\n

Und f\u00fcr eine Gesellschaft, die ihr Ged\u00e4chtnis bewahrt, ist eine Niederlage m\u00f6glich, aber niemals zum Niederknien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die iranische Gesellschaft mag sich zur\u00fcckziehen, sie mag schw\u00e4cheln, aber sie wird nicht in die Knie gehen.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":284505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[289],"class_list":{"0":"post-284503","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-yazarlar","8":"tag-manset"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284506,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284503\/revisions\/284506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}