{"id":283127,"date":"2026-03-01T05:04:08","date_gmt":"2026-03-01T05:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/halkweb.com.tr\/?p=283127"},"modified":"2026-03-01T05:04:08","modified_gmt":"2026-03-01T05:04:08","slug":"ein-luftballon-in-der-mitte-der-col-dubai-marchen-und-die-wahrheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/ein-luftballon-in-der-mitte-der-col-dubai-marchen-und-die-wahrheit\/","title":{"rendered":"Ein Ballon in der W\u00fcste: Dubai - Fabel und Wirklichkeit"},"content":{"rendered":"<p>Wir schreiben das Jahr 2005.<\/p>\n<p>Ich bin in Urfa.<br \/>\nIch arbeite f\u00fcr ein Unternehmen in Bahrain, das mich um eine Maschine gebeten hat: einen Bagger f\u00fcr die Bodenreinigung in H\u00e4fen und seichten Gew\u00e4ssern.<\/p>\n<p>Der Grund daf\u00fcr war einfach. Die Sandst\u00fcrme im Golf verringerten den Tiefgang der H\u00e4fen, und die Schiffe hatten Schwierigkeiten beim Anlegen. Der Meeresboden musste st\u00e4ndig gereinigt werden. Wir bauten die Maschine. Dann kamen 25 weitere Auftr\u00e4ge.<\/p>\n<p>Gerade als alles zu wachsen begann, h\u00f6rte es auf.<\/p>\n<p>Bestellungen storniert.<\/p>\n<p>Denn der Wind hatte im Golf gedreht.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Zu dieser Zeit baute Dubai einen Traum.<br \/>\nMitten im Meer entstanden k\u00fcnstliche Inseln, und mitten in der W\u00fcste reckten sich segelf\u00f6rmige Hotels in den Himmel.<\/p>\n<p>Das Burj Al Arab war nicht nur ein Hotel, es war ein Symbol.<br \/>\nPalm Jumeirah war nicht nur eine Insel, sondern eine Herausforderung des Menschen an die Natur.<\/p>\n<p>Dann kam die Krise.<br \/>\nDie Kr\u00e4ne sind still. Die Projekte sind unvollendet.<\/p>\n<p>Aber Dubai wusste, wie man von dort, wo es hinfiel, wieder aufsteht.<br \/>\nEs wurde ein Finanzzentrum. Es wurde ein Zentrum des Tourismus. Sie wurde zur Adresse des steuerfreien Kapitals.<\/p>\n<p>Er hat ein \u201cModell\u201d geschaffen.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Eine Tatsache wurde jedoch \u00fcbersehen.<\/p>\n<p>Dubais \u00d6lvorkommen waren begrenzt, aber sein wahrer Reichtum lag in seiner geopolitischen Position.<br \/>\nUnd die geopolitische Lage ist ein zweischneidiges Schwert.<\/p>\n<p>Sein Nachbar ist der Iran.<br \/>\nJede Spannung am Golf, jede Sanktionswelle, jede Raketendrohung betrifft zuerst die Luft und dann die Hauptstadt.<\/p>\n<p>Die Stadt, die jahrelang die Adresse des grauen Geldes, der Flucht und des Asyls war, ist heute, da das regionale Risiko gestiegen ist, durch die umgekehrte Migration in aller Munde.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen mitten in der W\u00fcste ein finanzielles Wunder vollbringen.<br \/>\nAber Vertrauen kann man nicht importieren.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>F\u00fcr mich geht es bei dieser Geschichte nicht nur um die Bestellung einer Maschine.<\/p>\n<p>Diese 25 stornierten Maschinen beschreiben das Wesen der Golfwirtschaft:<br \/>\nEs ist ein sich schnell aufblasendes, schnell zusammenziehendes, windgetriebenes Muster.<\/p>\n<p>Es wird eine k\u00fcnstliche Insel geschaffen.<br \/>\nEs werden k\u00fcnstliche Wolkenkratzer gebaut.<br \/>\nAber es kann keine k\u00fcnstliche Stabilisierung geben.<\/p>\n<p>Wirtschaft ist nicht nur Beton.<br \/>\nWirtschaft bedeutet Vertrauen.<br \/>\nWirtschaft bedeutet Geografie.<br \/>\nUnd manchmal bringt ein Sandsturm den ganzen Hafen zum Schweigen.<\/p>\n<p>Heute gl\u00e4nzt Dubai immer noch.<br \/>\nAber jede Stadt, die in der W\u00fcste entsteht, muss die Windrichtung ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p>Denn Ballons h\u00e4ngen immer von zwei Dingen ab:<br \/>\nLuft und Vertrauen.<\/p>\n<p>Wenn das eine fehlt, reicht das andere nicht aus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Man kann ein Finanzwunder in der W\u00fcste schaffen. Aber man kann kein Vertrauen importieren.<\/p>","protected":false},"author":44,"featured_media":283128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[289],"class_list":{"0":"post-283127","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-yazarlar","8":"tag-manset"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283129,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283127\/revisions\/283129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}