{"id":282114,"date":"2026-01-29T21:48:15","date_gmt":"2026-01-29T21:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/halkweb.com.tr\/?p=282114"},"modified":"2026-01-31T06:11:03","modified_gmt":"2026-01-31T06:11:03","slug":"van-golunde-bir-ask-bir-isim-bir-hesaplasma-ahtamar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/van-golunde-bir-ask-bir-isim-bir-hesaplasma-ahtamar\/","title":{"rendered":"Eine Liebe, ein Name, eine Abrechnung am Vansee: Ahtamar"},"content":{"rendered":"<p>Baz\u0131 \u015fiirler vard\u0131r; estetik de\u011fildir, tan\u0131kl\u0131kt\u0131r.<br \/>\nHovhannes Tumanyan\u2019\u0131n Ahtamar\u2019\u0131 tam olarak b\u00f6yle bir \u015fiirdir.<br \/>\nBir a\u015fk hik\u00e2yesi gibi okunur ama asl\u0131nda bir toplum davas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Van G\u00f6l\u00fc burada romantik bir dekor de\u011fil; s\u0131r saklayan, s\u0131r bo\u011fan, s\u0131r ta\u015f\u0131yan bir haf\u0131zad\u0131r.<br \/>\nK\u0131y\u0131dan adaya y\u00fczerek giden gen\u00e7, sadece Tamar\u2019a de\u011fil, yasaklara, korkulara, dedikoduya meydan okur.<\/p>\n<p>Tamar\u2019\u0131n yakt\u0131\u011f\u0131 ate\u015f masumdur.<br \/>\nAma bu co\u011frafyada masumiyet \u00e7o\u011fu zaman su\u00e7 say\u0131l\u0131r.<br \/>\nVe biri mutlaka \u00e7\u0131kar,<br \/>\n<strong>\u201cahl\u00e2k\u201d<\/strong> ad\u0131na o ate\u015fi s\u00f6nd\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n<p>Tumanyan\u2019\u0131n as\u0131l cesareti buradad\u0131r:<br \/>\nSu\u00e7luyu denizde aramaz.<br \/>\nNe dalgalar\u0131, ne f\u0131rt\u0131nay\u0131, ne karanl\u0131\u011f\u0131 su\u00e7lar.<br \/>\n\u0130nsan\u0131 i\u015faret eder.<br \/>\nK\u0131skanan\u0131, g\u00f6zetleyeni, dedikoduyu erdem sanan\u0131\u2026<\/p>\n<p>Gen\u00e7 adam denizde bo\u011fulurken,<br \/>\ntoplum k\u0131y\u0131da rahat bir nefes al\u0131r.<br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc d\u00fczen bozulmam\u0131\u015ft\u0131r.<br \/>\nA\u015fk \u00f6lm\u00fc\u015f, normlar ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Sabah oldu\u011funda Van G\u00f6l\u00fc bir ceset getirir.<br \/>\nDudaklarda kalan <strong>\u201cAh! Tamar!\u201d<\/strong><br \/>\nbir sevda f\u0131s\u0131lt\u0131s\u0131 de\u011fil,<br \/>\ngecikmi\u015f bir itirazd\u0131r.<\/p>\n<p>Ve ada bug\u00fcn Akdamar Adas\u0131 diye an\u0131l\u0131r.<br \/>\nYani bu topraklarda ta\u015f\u0131n, suyun, adan\u0131n bile ad\u0131 vard\u0131r;<br \/>\nama bo\u011fulan a\u015fklar\u0131n hesab\u0131 yoktur.<\/p>\n<p>Bu co\u011frafyada a\u015fk y\u00fczmeyi bilse bile, toplum bo\u011fmay\u0131 \u00e7ok iyi bilir.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Ermeni \u015fair ve yazar Hovhannes Tumanyan\u2019\u0131n \u201cAhtamar\u201d adl\u0131 \u015fiiri<\/strong><\/p>\n<p><em>\u015een ve g\u00fcle\u00e7 Van G\u00f6l\u00fcn\u00fcn<\/em><br \/>\n<em>K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131y\u0131 k\u00f6y\u00fcnden<\/em><br \/>\n<em>Suya girer gizliden<\/em><br \/>\n<em>Her gece bir nevcivan.Suya girer kay\u0131ks\u0131z,<\/em><br \/>\n<em>Pazusuna g\u00fcvenir,<\/em><br \/>\n<em>Suyu yarar y\u00fczerek<\/em><br \/>\n<em>Kar\u015f\u0131 adaya do\u011fru.Lo\u015f adadan sessiz sakin<\/em><br \/>\n<em>Bir \u0131\u015f\u0131k var \u00e7a\u011f\u0131ran,<\/em><br \/>\n<em>Onun i\u00e7in \u0131\u015f\u0131ldayan<\/em><br \/>\n<em>Bir i\u015faret durmadan.G\u00fczel Tamar geceleri<\/em><br \/>\n<em>B\u00f6yle ate\u015f yak\u0131yor,<\/em><br \/>\n<em>Ve sab\u0131rs\u0131z bekliyor<\/em><br \/>\n<em>Orada sessiz,gizlice.Deniz durmaz,\u00e7alkalan\u0131r,<\/em><br \/>\n<em>Gencin kalbi \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131r,<\/em><br \/>\n<em>Dalgalar\u0131 k\u00fckrer co\u015fkun<\/em><br \/>\n<em>Oysa y\u00fczer korkmadan.Tamar ise heyecanla<\/em><br \/>\n<em>Onu bekler k\u0131y\u0131da,<\/em><br \/>\n<em>Suyun sesi her kula\u00e7ta<\/em><br \/>\n<em>V\u00fccudunu titretir.Sustu zifiri k\u0131y\u0131da<\/em><br \/>\n<em>\u0130\u015fte kara bir g\u00f6lge,<\/em><br \/>\n<em>Evet,bu o&#8230;Bulu\u015ftular<\/em><br \/>\n<em>Ku\u015fku dolu gecede.Dalgalar\u0131 Van G\u00f6l\u00fcn\u00fcn<\/em><br \/>\n<em>Tek ok\u015fayan k\u0131y\u0131y\u0131,<\/em><br \/>\n<em>Ayr\u0131l\u0131yor adadan<\/em><br \/>\n<em>F\u0131s\u0131lday\u0131p gizemle&#8230;Onlar ise sevi\u015firken<\/em><br \/>\n<em>G\u00f6k kubbenin alt\u0131nda,<\/em><br \/>\n<em>Dedikodu dalgalarda,<\/em><br \/>\n<em>\u015euh,ahlaks\u0131z Tamar&#8217;a.Gen\u00e7 k\u0131z\u0131nsa y\u00fcre\u011finde<\/em><br \/>\n<em>\u00c7\u0131rp\u0131n\u0131\u015f\u0131 sevginin,<\/em><br \/>\n<em>Delikanl\u0131 d\u00f6\u011f\u00fc\u015f\u00fcrken,<\/em><br \/>\n<em>Azg\u0131n,k\u0131zg\u0131n denizle.Ancak k\u00f6t\u00fc birileri<\/em><br \/>\n<em>S\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendiler,<\/em><br \/>\n<em>Ve karanl\u0131k bir gecede<\/em><br \/>\n<em>Me\u015faleyi s\u00f6nd\u00fcrd\u00fcler.Sonsuz sularda kayboldu<\/em><br \/>\n<em>\u015ea\u015fk\u0131n,cesur gen\u00e7 a\u015f\u0131k,<\/em><br \/>\n<em>R\u00fczgarlarda tek bir ses var:<\/em><br \/>\n<em>\u0130niltiler:&#8221;Ah! Tamar! &#8230;&#8221;Sesler \u00e7\u0131lg\u0131n kayalarda<\/em><br \/>\n<em>Yank\u0131lan\u0131r durmadan,<\/em><br \/>\n<em>Deniz k\u00fckrer,k\u00f6p\u00fcr\u00fcr,<\/em><br \/>\n<em>Kah bir derin \u0131sl\u0131k \u00e7alar<\/em><br \/>\n<em>Bazen inler:&#8221;Ah! Tamar! &#8230;&#8221;Sabah vakti,deniz yorgun<\/em><br \/>\n<em>Bir cesedi getirdi,<\/em><br \/>\n<em>Duda\u011f\u0131nda,titrek,donuk,<\/em><br \/>\n<em>\u0130ki s\u00f6zc\u00fck:<\/em><br \/>\n<em>Sanki \u00f6l\u00fcm s\u0131ras\u0131nda<\/em><br \/>\n<em>M\u0131r\u0131ldanm\u0131\u015f:&#8221;Ah! Tamar! &#8230;&#8221;O g\u00fcn,bug\u00fcn<\/em><br \/>\n<em>Bu adan\u0131n bir ad\u0131 var:<\/em><br \/>\n<em>&#8220;Ahtamar&#8221;<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van G\u00f6l\u00fc burada romantik bir dekor de\u011fil; s\u0131r saklayan, s\u0131r bo\u011fan, s\u0131r ta\u015f\u0131yan bir haf\u0131zad\u0131r.<\/p>","protected":false},"author":44,"featured_media":282115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":{"0":"post-282114","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-yazarlar"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282180,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282114\/revisions\/282180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}