{"id":279268,"date":"2025-02-17T21:21:24","date_gmt":"2025-02-17T21:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/halkweb.com.tr\/?p=279268"},"modified":"2025-02-17T21:21:24","modified_gmt":"2025-02-17T21:21:24","slug":"liz-behmoaras-stirbt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/liz-behmoaras-stirbt\/","title":{"rendered":"Liz Behmoaras gestorben"},"content":{"rendered":"<p>Die Schriftstellerin, Journalistin und \u00dcbersetzerin Liz Behmoaras ist im Alter von 75 Jahren verstorben. Die Autorin hatte k\u00fcrzlich ihr Buch \u201cAzra, die kleine Riesenfrau\u201d den Lesern vorgestellt.<\/p>\n<p>Die 1950 in Istanbul geborene Liz Behmoaras schloss ihr Studium der Anglistik an der Bo\u011fazi\u00e7i-Universit\u00e4t ab und begann ihre Karriere zwischen 1986 und 1996 als Redakteurin im Kulturdienst von Shalom.<\/p>\n<p>Behmoaras war in der T\u00fcrkei f\u00fcr ihre biografischen Werke \u00fcber das Leben von Menschen bekannt, die w\u00e4hrend des \u00dcbergangs vom Osmanischen Reich zur Republik lebten. Behmoaras\u201c Familie nannte sie \u201dLizi\", kurz f\u00fcr ihre Gro\u00dfmutter Eliza.<\/p>\n<p>In ihrem Leben als Schriftstellerin verwendete Behmoaras jedoch den Namen \u201cLiz\u201d. Behmoaras, deren Unterschrift in B\u00fcchern wie \u201cSuat Dervi\u015f: Eine legend\u00e4re Frau und ihre Zeit\u201d, \u2018Mazhar Osman: Der Sturm in der geschlossenen Kiste\u2018, \u201dZeugnisse vom Ende des Jahrhunderts: \u00dcber Mediterranismus, Identit\u00e4t und Intellektualismus\u201c erscheint, sprach flie\u00dfend viele Sprachen wie Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und Spanisch.<\/p>\n<p>Das letzte Buch von Behmoaras, \u201cAzra, die kleine Riesin\u201d, wurde vor f\u00fcnf Monaten ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p><strong>Die Werke von Liz Behmoaras:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Die Juden aus der Sicht der Intellektuellen in der T\u00fcrkei<br \/>\nWer sind Sie, Jak Samanon?<br \/>\nZeugnisse vom Ende des Jahrhunderts<br \/>\nEine Geschichte \u00fcber die Suche nach Identit\u00e4t<br \/>\nSuat Dervi\u015f Eine legend\u00e4re Frau und ihre Zeit<br \/>\nMazhar Osman Sturm im geschlossenen Kasten<br \/>\nZeugnisse vom Ende des Jahrhunderts \u00fcber Mediterranismus, Identit\u00e4t und Intellektualismus...<br \/>\nYaln\u0131z De\u011filsin (mit Alev Alatl\u0131, Ay\u015fe Kulin und Nur\u015fen Maz\u0131c\u0131)<br \/>\nDu bist noch einer, der weg ist<br \/>\nTulip Pudding Shop<br \/>\nSchaumstoff<br \/>\nDeutsches Offiziershaus<br \/>\nWinter in Lissabon (mit Antonio Munoz Molina)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Die Schriftstellerin und Herausgeberin Liz Behmoaras starb am 16. Februar im Alter von 75 Jahren.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":279269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-279268","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur-sanat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279270,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279268\/revisions\/279270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}