{"id":277262,"date":"2023-10-30T14:21:39","date_gmt":"2023-10-30T11:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/halkweb.com.tr\/?p=277262"},"modified":"2024-11-07T22:04:24","modified_gmt":"2024-11-07T22:04:24","slug":"der-huter-der-erinnerung-erinnerungen-in-der-truhe-ausstellung-eroffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/der-huter-der-erinnerung-erinnerungen-in-der-truhe-ausstellung-eroffnet\/","title":{"rendered":"\u201cDie Ausstellung \u201dW\u00e4chter der Erinnerung: Erinnerungen in der Truhe\" er\u00f6ffnete die Ausstellung"},"content":{"rendered":"

Die Nachkommen der Tscherkessen, die 1864 von Russland aus dem Kaukasus in die osmanischen Gebiete vertrieben wurden, brachten die in den Truhen aufbewahrten Erinnerungen an die Oberfl\u00e4che und zeigten sie in der Ausstellung. Die Fotografien, die im Rahmen des von der \u015eamil-Stiftung f\u00fcr Bildung und Kultur und der F\u00f6deration der kaukasischen Vereinigungen (KAFFED) durchgef\u00fchrten Projekts zusammengestellt wurden, wurden unter dem Titel \u2019Erinnerungen in den Truhen\u201c ausgestellt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Ausstellung wurde am 28. Oktober im Kar\u015f\u0131 Sanat in Beyo\u011flu er\u00f6ffnet und wird bis zum 4. November zu sehen sein. Canper Erdem, Elif Tokg\u00f6z, Fatih Ekim, Fatma G\u00fcney, Mirac Albek H\u0131zl\u0131ok und die KAFFED-Vertreterin Tu\u011f\u00e7e Edizgil nahmen an dem Projekt teil, das von Ay\u015fen Da\u011f\u0131stanl\u0131 koordiniert und von Denef Huvaj k\u00fcnstlerisch geleitet wurde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In der ersten Phase wurden die Erinnerungen und Fotoarchive der in Istanbul lebenden tscherkessischen \u00c4ltesten zusammengetragen. Das Projekt wird fortgesetzt, indem von Dorf zu Dorf in anderen Regionen gereist wird. Als Ziel der Ausstellung wurde die Bewahrung und Weitergabe des sozialen Ged\u00e4chtnisses an die Zukunft angek\u00fcndigt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In der Er\u00f6ffnungsrede der Ausstellung sagte Prof. Dr. \u00dcmit Din\u00e7er, Vorstandsvorsitzender von KAFFED: \u201cWir haben eine Kultur, die uns sehr wertvoll ist, und die Elemente dieser Kultur geraten aus dem einen oder anderen Grund in Vergessenheit, werden in eine Ecke gestellt. Neue Produkte werden nicht hergestellt. Da dies nun der Fall ist, haben wir gesagt, dass wir unsere Werte in den Vordergrund stellen und die Truhen \u00f6ffnen wollen. Wir haben gesehen, dass es in Istanbul eine sehr wertvolle Truhe gibt. Lasst uns diese Truhe \u00f6ffnen, denn wir alle wissen, dass sich in der Truhe unserer M\u00fctter, Gro\u00dfm\u00fctter und Tanten viele Dinge befinden.\u201d.<\/p>\n

\"\"
\nMit Blick auf die Schwierigkeiten des scheinbar einfachen Projekts dankte Din\u00e7er denjenigen, die einen Beitrag nach dem anderen geleistet haben, und sagte: \u201cUnsere Freunde haben uns geholfen, die Wahlurnen zu \u00f6ffnen. Es sind gute Dinge herausgekommen, und die Dinge, die herausgekommen sind, haben uns \u00fcberrascht. Wir haben beschlossen, dass wir das nicht auf einen Schlag mit Ihnen zusammenbringen k\u00f6nnen. Heute \u00f6ffnen wir die Wahlurne, und hoffentlich kommen ganz andere und sch\u00f6ne Dinge heraus. Wir werden uns weiterhin nach Kr\u00e4ften bem\u00fchen, dass nichts vergessen wird\u201d, sagte er.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Din\u00e7er betonte auch, wie wichtig es ist, jungen Menschen bei solchen Projekten zu vertrauen und sie zu unterst\u00fctzen: \u201cUnsere gr\u00f6\u00dfte Motivation sind junge Freunde, junge Frauen haben eine sehr wichtige S\u00e4ule dieses Projekts gebildet, und ich bin ihnen allen dankbar. Solange wir als Gesellschaft ihnen nicht vertrauen und sie nicht unterst\u00fctzen, werden wir das erschreckende Ende erreichen, das wir gerade erw\u00e4hnt haben. Deshalb werden wir weiterhin unser Bestes tun, und unsere Freunde werden weiterhin ihr Bestes tun. Wir haben den Schl\u00fcssel, wir haben soeben die Truhe ge\u00f6ffnet, und wir werden uns gemeinsam ansehen, was sich in ihren Tiefen befindet.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ay\u015fen Da\u011f\u0131stanl\u0131 sagte, dass sie sich von einem Fotoalbum inspirieren lie\u00dfen, das sie in die Ausstellung stellten, dass sie es von der \u015eamil Bildungs- und Kulturstiftung mitbrachten, dass Menschen, die an verschiedenen Aktivit\u00e4ten der Stiftung teilnahmen, in die Zeit zur\u00fcckgingen, in der diese Fotos gemacht wurden, und ihre Erinnerungen mit ihnen teilten, und dass sie mit einem organisierten Projekt eine \u00fcber die Zeit verbreitete Begeisterung auf die Zukunft \u00fcbertragen wollten. \u201cEs gibt einige \u00c4ltere unter uns, die ich als \u2018H\u00fcter des Ged\u00e4chtnisses\u2019 bezeichne. Sie sind diejenigen, die diese Erinnerungen aufbauen. Diese Kinder sind auch die H\u00fcter dieser Erinnerungen geworden\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Daghestanli sagte, dass das \u00d6ffnen der Truhen, der Einblick in die Vergangenheit der Menschen, manchmal auch in ihr Privatleben, und die Identifizierung der Namen, Zeiten und Orte auf den Fotos mehr Schwierigkeiten mit sich brachte als erwartet, und dass sie viele Male anrufen und die Menschen st\u00f6ren mussten, aber dass der gesamte Prozess sehr spannende Ergebnisse lieferte. Da\u011f\u0131stanl\u0131 betonte, dass neben Ausstellungen auch Dokumentar- und Filmprojekte oder akademische Studien \u00fcber die gefundenen Artefakte und Geschichten durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen und dass es hier Dinge gibt, von denen sich jeder inspirieren lassen kann.<\/p>\n

Denef Huvaj informierte \u00fcber die Ausstellung und die Arbeit und sagte, dass sie f\u00fcr die Fortsetzung des Projekts weitere Truhen erreichen m\u00fcssen. Zu diesem Zweck lie\u00dfen sie ein Notizbuch am Eingang der Ausstellung liegen und baten diejenigen, die unge\u00f6ffnete Truhen haben, ihre Namen und Kontaktdaten dort einzutragen und sagten: \u201cWir werden Sie finden, wir werden die Erinnerungen in Ihren Truhen erreichen\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Er\u00f6ffnet wurde die Ausstellung von tscherkessischen W\u00fcrdentr\u00e4gern, die \u2018H\u00fcter der Erinnerung\u2019 sind: Cengiz G\u00fcl, Vorstandsvorsitzender der \u015eamil Culture and Education Foundation, Veysel Ar\u0131kan, Vorstandsvorsitzender der Caucasian Foundation, Istanbul Caucasian Cultural Association, und Yasemin Oral, Vizepr\u00e4sidentin von KAFFED, Die Vorstandsmitglieder Feriha Kanko\u00e7, Nezihe Kayao\u011flu, T\u00fclin \u00d6zg\u00fcl, Furkan Soyupak und \u00d6zen At\u00e7\u0131 sowie Vertreter der tscherkessischen Zivilgesellschaft und Studenteninitiativen YILDIZ-KAF, \u0130\u00dcKAF und BO\u011eAZ\u0130\u00c7\u0130-KAF nahmen teil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rusya\u2019n\u0131n 1864\u2019te Kafkasya\u2019dan Osmanl\u0131 topraklar\u0131na s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc \u00c7erkeslerin torunlar\u0131 sand\u0131klarda saklanan an\u0131lar\u0131 g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kart\u0131p sergiye ta\u015f\u0131d\u0131. \u015eamil E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 ve Kafkas Dernekleri Federasyonu\u2019nun (KAFFED) y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc proje \u00e7er\u00e7evesinde derlenen foto\u011fraflar “Sand\u0131ktaki An\u0131lar” ismiyle sergiye \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Beyo\u011flu\u2019ndaki Kar\u015f\u0131 Sanat\u2019ta 28 Ekimde a\u00e7\u0131lan sergi 4 Kas\u0131m\u2019a kadar a\u00e7\u0131k kalacak. Koordinat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Ay\u015fen Da\u011f\u0131stanl\u0131, sanat y\u00f6netmenli\u011fini Denef Huvaj’\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":277909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-277262","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur-sanat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278772,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277262\/revisions\/278772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halkweb.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}